Sommaire
En bref
- Le N47 est le 2.0 diesel quatre cylindres de BMW produit d'environ 2007 à 2015 (116d, 118d, 120d, 316d, 318d, 320d, 520d, X1, X3, Mini Cooper D et SD).
- Son défaut le plus grave est la chaîne de distribution, placée côté boîte de vitesses, dont les guides s'usent : la chaîne s'allonge, devient bruyante et peut casser.
- Les moteurs produits avant 2011 environ sont les plus exposés ; les versions suivantes ont reçu des pièces modifiées, sans éliminer totalement le risque.
- Poulie damper, vanne EGR, filtre à particules et rappel du refroidisseur EGR complètent la liste des points à vérifier.
- Un bruit de chaîne au ralenti doit faire demander une facture de remplacement, ou fuir : la réparation demande souvent de déposer le moteur.
Les versions et les modèles concernés
Le N47 a équipé la plupart des BMW diesel quatre cylindres de la fin des années 2000 au milieu des années 2010 :
- Série 1 (E81, E87, E82, E88 puis F20, F21) : 116d, 118d, 120d, 123d.
- Série 3 (E90, E91, E92, E93 puis F30, F31) : 316d, 318d, 320d.
- Série 5 (E60, E61 puis F10, F11) : 520d.
- X1 (E84) et X3 (E83, F25) : 18d et 20d.
- Mini : Cooper SD (2.0) et Cooper D (1.6, version N47C16) à partir de 2010-2011 environ.
À partir de 2014-2015, il a été remplacé par le B47, de conception plus récente, dont la distribution est jugée plus robuste.
Les pannes connues
Chaîne de distribution : le défaut principal
Sur le N47, la chaîne de distribution est placée à l'arrière du moteur, côté boîte de vitesses. Ses patins et guides en plastique s'usent, la chaîne s'allonge puis peut casser, ce qui détruit le moteur.
- Le premier signe est un bruit de sifflement ou de cliquetis métallique venant de l'arrière du moteur, plus net au ralenti et moteur chaud.
- Les moteurs produits avant 2011 environ sont les plus touchés. BMW a ensuite modifié la chaîne et ses guides.
- Comme la chaîne est côté boîte, son remplacement demande en général de déposer le moteur : la facture est élevée.
Poulie damper
La poulie amortisseur de vibrations du vilebrequin peut se délaminer : vibrations, bruit, et risque de casse de la courroie d'accessoires.
Vanne EGR, refroidisseur EGR et filtre à particules
- Vanne EGR et filtre à particules s'encrassent sur les voitures qui roulent surtout en ville.
- BMW a lancé en 2018 un vaste rappel du module EGR (refroidisseur) sur ses diesels de cette époque, pour un risque de fuite pouvant provoquer un incendie. Vérifiez que l'intervention a été faite.
- Les volets d'admission peuvent aussi poser problème sur certaines versions.
Ce que disent les rapports Carvizia
Les rapports Carvizia sur des BMW équipées du N47 portent surtout sur des Série 1 F20, Série 3 F30 (316d, 318d, 320d) et Série 5 E60 (relevé du 12 novembre 2026).
- La majorité des rapports aboutit à un verdict « NO GO ».
- Score de fiabilité moyen : 5 sur 10.
- Points les plus souvent relevés : colmatage du filtre à particules, encrassement de la vanne EGR, usure de la poulie damper et risque de casse de la chaîne de distribution.
Ces chiffres portent sur un échantillon limité d'annonces analysées : ils illustrent les points de vigilance, ils ne mesurent pas un taux de panne.
Ce qu'il faut vérifier avant d'acheter
- L'écoute du moteur : capot ouvert, moteur chaud au ralenti, écoutez l'arrière du moteur (côté habitacle). Un sifflement ou un cliquetis métallique est un signal d'alerte. Notre guide des bruits moteur aide à les reconnaître.
- La facture de la chaîne : si elle a été remplacée, demandez la facture (date, kilométrage, pièces).
- Le rappel EGR : un concessionnaire BMW vérifie avec le numéro VIN que la campagne a été réalisée. Consultez aussi RappelConso.
- L'historique d'entretien : vidanges régulières, idéalement plus rapprochées que l'intervalle maximal affiché par l'ordinateur de bord.
- Les vibrations au ralenti (poulie damper) et l'absence de voyant moteur ou de message filtre à particules.
- L'usage : une voiture qui a beaucoup roulé en ville est plus exposée aux problèmes d'EGR et de filtre à particules.
Coûts à prévoir
- Remplacement de la chaîne de distribution et de ses guides : environ 1 500 à 3 000 € selon le modèle et le garage, souvent moteur déposé.
- Poulie damper : environ 300 à 600 €.
- Vanne EGR ou filtre à particules : de quelques centaines d'euros (nettoyage) à plus de 1 000 € (remplacement).
- Moteur à remplacer après une casse de chaîne : plusieurs milliers d'euros.
Ces montants sont des ordres de grandeur, à confirmer par un devis. Ils servent d'arguments dans la négociation du prix.
Faut-il acheter une BMW avec un moteur N47 ?
Le N47 est performant et sobre, mais c'est un achat qui demande des preuves. Privilégiez les moteurs produits à partir de 2011, avec un historique complet, un rappel EGR effectué et idéalement une chaîne déjà remplacée.
Pour une BMW diesel sans historique, préférez un modèle équipé du B47, qui a pris la suite à partir de 2014-2015. Voir aussi notre guide des moteurs à surveiller en occasion.
Sources et vérifications
- Rappels officiels : RappelConso.
- Historique d'entretien et campagnes : réseau BMW ou Mini, avec le numéro VIN.
- Historique administratif du véhicule : HistoVec.
- Rapports Carvizia : analyses réalisées jusqu'au 12 novembre 2026.
Rédigé par
L'équipe Carvizia
Nous analysons chaque jour des annonces de voitures d'occasion : moteurs, pannes connues, entretien et cote du marché. Nos guides rassemblent ce qu'il faut vérifier avant d'acheter, sans jargon.
Qui sommes-nousQuestions fréquentes
Comment reconnaître le bruit de chaîne du N47 ?
C'est un sifflement ou un cliquetis métallique qui vient de l'arrière du moteur, côté habitacle, plus audible au ralenti moteur chaud. Au moindre doute, faites écouter le moteur par un garage avant d'acheter.
Quelles années du N47 sont les plus à risque ?
Les moteurs produits entre 2007 et 2011 environ sont les plus touchés. Les versions suivantes ont reçu une chaîne et des guides modifiés, sans que le risque disparaisse totalement : l'historique d'entretien reste déterminant.
Combien coûte le remplacement de la chaîne d'un N47 ?
Comptez environ 1 500 à 3 000 € selon le modèle et le garage, car le moteur doit le plus souvent être déposé. Une facture de remplacement est un vrai plus à la revente.
Le moteur B47 qui l'a remplacé est-il plus fiable ?
Le B47, utilisé à partir de 2014-2015, a une distribution jugée plus robuste et n'a pas la réputation du N47 sur ce point. Comme tout diesel, il reste sensible à l'usage urbain (vanne EGR, filtre à particules).